Oriana Caligaris i José Luis Falcón są małżeństwem. Choć oboje są Meksykanami, od kilku lat mieszkają w Kolumbii razem z sześcioletnią córką o imieniu Alina. Spokojne życie rodziny zostaje przerwane, gdy – pracujący na co dzień w urzędzie celnym – José Luis Falcón wyznaje żonie, że brał udział w przemycie, a zarobione pieniądze wpłacił na jej konto bankowe. Rozczarowana postawą męża, a do tego poszukiwana przez policję kobieta zostaje zmuszona do ucieczki. Razem z córką wyrusza do Meksyku. Jedzie do San Carlos, w Sonorze, gdzie mieszka jej przyjaciółka Raquel, zarządzająca wspólnie z Luciną hotelem „El Descanso”.