Bohaterem serialu jest wyjątkowy policjant. Kapitan Fred Caïn jeździ na wózku inwalidzkim. Dla niego jednak to żadne ograniczenie. Ten twardy glina jest szybszy i sprawniejszy niż niejeden w pełni zdrowy kolega po fachu. Łamiący schematy, przenikliwy i nieprzewidywalny Caïn rozwikła każdą sprawę.